المدينة التقنية / تحدث مع مترجم جوجل الفوري

3 أبريل

::: افتراض :::

لاشك أن الكثير منا قد جرب الترجمة الخاصة بجوجل

http://google.com/translate_t

و التي تمكنك من ترجمة الكلمات و النصوص

لذا سأتحدث اليوم عن خدمة من خدمات جوجل الرائعة التي توفر عليك الجهد و الوقت في ترجمة الكلمات و النصوص

::: افتراضين :::

أفترض أنك لديك إيميل في الجيميل

لأن هذه الخدمة خاصة بالجيميل ولم أجربها على غيرها

و أفترض كذلك أنك تستخدم النسخة الإنجليزية أو على الأقل برنامج المحادثة

Google Talk

لأن المحادثة الفورية في جوجل لا تعمل في النسخة العربية

::: الفكرة :::

أطلقت جوجل ما يسمى بـ Google Talk Translation Bots لتمكن المستخدم من الترجمة الفورية و المحادثة المباشرة مع محركات الترجمة على طريقة السؤال و الجواب

الآن جوجل تقول لك إذا كنت تتصفح الإيميل و واجهت كلمة أو جملة في أي موقع و لم تعرف ترجمتها فبكل بساطة تحدث مع المترجم و سيعطيك الإجابة دون الحاجة لفتح صفحة الترجمة

الخدمة متوفرة للجوجل شات ( الموجود داخل الإيميل ) و الجوجل تووك ( برنامج المحادثة )

::: الطريقة :::

اذهب إلى إضافة جهات الاتصال

Add Contacts

google_bot1

و اكتب في المربع ما تشاء من المترجمات

XX2YY@bot.talk.google.com

فقط قم بتغيير XX

إلى اللغة التي تريد ترجمتها

و قم بتغيير YY

إلى اللغة التي ستترجم إليها

بالنسبة لجدول اللغات المتاحة فهي حالياً 24 لغة

كما يقول المصدر

There are 24 bots currently available:

ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr,

en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en,

fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.

::: مثال عملي :::

google_bot2

::: شكر خاص :::

الشكر أولاً للأخ مطازيز فكان أول من أخبرنا عن هذه الخدمة في الشهر الماضي عبر البريد

و أضاف إليها الأخ البراء العوهلي

فشكراً لهما

و بالهنا و الشفا لكل مستخدمي الجوجل

أخوكم / سفير القلم

الكاتب: سفير القلم

هذه التدوينة أدرجت بتاريخ 3 أبريل 2008 في الساعة 12:31 م ضمن تصنيف المدينة التقنية. يمكنك متابعة أي تعليق من خلال RSS 2.0 خلاصات التعليقات. يمكنك ترك تعليق, أو تعقيب من خلال موقعك الشخصي.